Do miast przyjeżdża koleżanka Mony- Leslie. Hanna próbuje dowiedzieć się po co przyjechała, Aria martwi się dziwnym zachowaniem Mike'a, a Emily zaprzyjaźnia się z Tanyą- nową koleżanką z pracy.